Terwijl de tijd stilstond –Je terugtrekken in een schilderachtig landschap voor een vleugje rust, Laurence Ellis fotografeert acteur Ewan McGregor voor het juni/juli-nummer van Zwart boek tijdschrift. De poëtische Ewan, gestyled door John McCarty, draagt mode van Jil Sander en Prada van rustige proporties.
